As Sage you have 2 ways(besides your teammates calling out where they died) to check where your teammates died:

1. Checking for "x" on the mini map.
2. Pressing yout ULT button, and if the corpse is near by, youll see it through the wall.

Neither of them show you which agent those corpses belong to.

My suggestion is to add that when you press your ULT button, the "x" on the map will switch to grey pictures of those agents that died there. That way you can quickly know where to find the agent that you need for that particular situation, instead of running around wasting time searching for him.

​

Just something i thought of after mainly playing with her.