I’ve noticed agents like Reyna, Skye, Breach, Astra, Chamber, Omen haven’t been in the cinematics (that I’ve found, anyway) and not much of Sage or Sova either. Is there a reason for this?

There are plenty of situations where you get an afk after the second round, or they haven't even despawned on second round so the fact remake can only be used on that second round is just, annoying and makes the command often never be used