Why are agent pickrates, winrates, etc so much different? And what makes a ranked agent viable in matchmaking but not in comp?

On a day like any other (except for the fact it was raining a bit harder than usual), Tala Nicole Dimaapi Valdez, or Tala for short, was running in the field close to her home. She lived in Manila, which is the capital city of the Philippin...