The new yellow shit you see through walls is so much harder to see, you actually have to look for it to see. I have been playing cypher since launch and even I cant see when somebody is marked through walls.

I saw Riot's tweet about fixing the issue a few days ago, and that the patch went in to give the proper rewards. Wasn't sure if they were given out all at once or it was being rolled out.