I think that you should be able to choose what language comms you want, and then you would only get queued into lobbies with people who have selected the same language because its so annoying to get queued into a lobby where everyone else is speaking russian for example.

I am not asking them to have every language but atleast have a queue for more popular languages like english russian and chinise etc and then have an option for lobbies where you can talk any language you want.