The way they alternate between the day/night snowy scene isn't a fixed transition, as they show that they are in the shop.

It actually depends on how bright the environment is. So standing outside of sewers in Split, the weapon will show the daytime snowy scene. Standing inside sewers will show the nighttime snowy scene.

This improves the skin a lot for me and it was a nice surprise :D