Translating the news text in the KAY/O reveal.

Posted by Steve

Friday, June 18, 2021 1:00 PM

I noticed the news text in different languages in the new trailer, and wanted to see what it was talking about. I used Google Translate and some slight rephrasing to what I thought sounded right, and this is what I got. Interesting additions/teasers about the lore.

​

Screen 1

​

French:

PARIS EST TOMBÉE.

LA GUERRE FAIT RAGE.

English:

PARIS HAS FALLEN.

THE WAR IS RAGING

​

Turkish:

DENGESIZLIK ARTIYOR .

DUNYANIN NE KADAR VAKTI KALDI?

English:

THE IMBALANCE IS INCREASING.

HOW MUCH TIME DOES THE WORLD HAVE LEFT?

​

Screen 2

​

Italian:

DOPO SECOLI DALLA

SUA ASCESA

VENEZIA AFFONDA.

English:

Centuries after its rise, Venice falls.

​

Vietnamese:

NHỮNG VẾT RÁCH KHÔNG

GIAN MỚI ĐÃ HÌNH THÀNH.

English:

NEW SPACE RIFTS HAVE FORMED.

References

  • https://www.reddit.com/r/VALORANT/comments/o27gbe/translating_the_news_text_in_the_kayo_reveal/
  • https://reddit.com/o27gbe

More Like This

So i got banned for playing with a guy and turns out he's cheating

So i played with a friend from csgo and he was good at valorant with average 25 kills per game in immortal rank. Once we were playing with 2 more friends , that's like 4 players in the lobby and in game he got banned for cheating and right...

Posted by Otto
Saturday, December 26, 2020 3:09 AM

View Post

We should know who was cheating in a match

I was playing an unranked game, and for the first time encountered the Cheater Detected screen. I was pretty surprised because no one had that large of a gap in their KD nor did anyone exhibit suspicious behavior. Now I'll forever be kept u...

Posted by Otto
Monday, September 19, 2022 9:53 PM

View Post

I am looking for a coach who can help me become better

Hello, I've been playing valorant for several months and I can't seem to be good at valorant. I'm stuck iron 1. I would like a nice person to help me become better and get me out of iron rank 1.

Posted by Otto
Saturday, May 14, 2022 4:36 AM

View Post