What the text in the new KAY/O trailer means

Posted by Steve

Friday, June 18, 2021 5:04 PM

There was some text in other languages in the new KAY/O trailer, so I wanted to find out what they meant, and I'm sharing what I found here.

Note: I don't know any of these languages, so I just used Google Translate lol.

​

In French: "Paris has fallen. War rages."

The Turkish text in the background says "Imbalance is increasing."

​

In Italian: "After centuries of its rise, Venice sinks."

The Vietnamese text in the background says: "But it's clear that the space is clean(?)" I don't really understand this lol

The next scene shows KAY/O facing off against Reyna. I think this means that the Radiant population has increased tremendously in the future, and society is collapsing because of it.

If I messed up on the translations, please correct me in the comments, as I only used Google Translate. What do you guys think of this text?

References

  • https://www.reddit.com/r/VALORANT/comments/o2065f/what_the_text_in_the_new_kayo_trailer_means/
  • https://reddit.com/o2065f

More Like This

Competitive Tie System

Am I the only one who thinks that the overtime tie-breaker system in competitive is garbage and just unfair? I mean till the 2nd round of overtime, the match is already over 1 hour, so instead of literally wasting that time, why not get som...

Posted by Otto
Monday, November 29, 2021 8:55 AM

View Post

You can literally see the moment it clicks (Sova moment)

Play

Posted by Otto
Saturday, October 1, 2022 6:17 PM

Play Video

Yoru QOL suggestion: casting Gatecrash pre-round should only start the timer at round start.

Seeing the just recently leaked 2.06 patchnotes (and the lack of this feature in particular), I'd like to mention this again. In the current state, you can cast Gatecrash in the pre-round phase, but the TP orb will immediately start countin...

Posted by Otto
Tuesday, March 30, 2021 9:09 PM

View Post