Is anyone else having issues where all your voice settings are active but you can't talk or hear people? The options to mute individual players in-game are missing. Is this a typical issue?

I'm an immortal 2 player who recently lost 9 games in a row and is not asc 3 0rr. I genuinely uninstalled and stopped playing for about 12 days but (like everyone) I am addicted. I'm just curious how you guys go about learning from a losing...