I’m using a voice changer and he doesn’t even know. Should I tell him I’m a dude or should I play the long con for more? Yoink

I see the coach has their own desk, monitor and headset? What do they see, just spectating their respective team players as if a dead player can? Can they communicate with the team at all times or only during timeouts?