I made an Alignment chart with the Agents based on what I know from the lore, and from some of their voicelines. However I'm having a particularly hard time finding out whose Lawful Evil.

I know this chart is far from perfect and perhaps an argument could be made that one agent could be swapped out with another agent in one of these alignments, but this was what i came with.