What third party software are some streamers using to reveal this stats mentioned above in the spectator cam?

I just had an Unrated game where all I said was “good job,” “nt,” and “close,” maybe 1-2 times each. Our bottom fragger started insulting me, spamming chat with the usual “peak,” “idiot,” and “shut up” even when I wasn’t in chat or when I w...