I don't know if this is a bug or if it's intended, but if two people on the same team inspect any part of the Origin bundle, it'll cancel and neither person's inspect goes through.