What's the difference between hide my name from players outside the party and use generic names for players outside the party? I don't understand how it works. Can somebody explain these?

I'm in bronze 3 rn slowly improving and just had a game that has turned me off the game for a while where a team was yelling and top frag and throwing rounds. Does that kind of thing get better when the ranks get higher, or do the racial sl...