Sometimes when I die after dealing 55 or so damage to an opponent agent, the agent who killed me roams free for around 14 seconds(?) before getting finished off by someone else. But I don’t get the assist. Why?

To clarify, around half of those occurrences were me getting killed by agents OTHER than Sage, Reyna and Skye.